- پس این ماشین همونیه که
. آره ، همون شیطانیِ که ما 15 سال پیش دیدیم
. همیشه فکر میکردم تو جریانِ " سقوط آسمان " نابود شده
! کاپیتان ماگِباردجه
اون دیگه ... چیه ؟
. آماده سازی کِشتی رو شروع کنید
. سوخت ، سلاح ها و مهمات چک بشه
! چشم
دئوکالیون ، اسم این کِشتی اینه ؟
فکر میکنید چرا یه همچین کِشتی که همه چیزش جورِ به جنگ فرستاده نشده ؟
تجهیزات داخلی هنوز کار میکنن ! اگه بتونیم . بهش قدرت لازم رو بدیم ، میتونه حرکت کنه
! ... سطح سوخت ! مطمئن نیستم
این دیگه چه طرز گزارش دادنِ ؟
! هیچ درجه ی سوختی نیست
. اوه ، پس اینطور
. برای همینه که این کِشتی رو به حال خودش رها کردن
... شما که منظورت این نیست که
. یه ماشینِ آلدنواح
! هی ، غیرنظامی ها حق ندارن به اینجا بیان
لطفاً سریعاً از اینجا ــــ
. معذرت میخوام
! تو کی هستی ؟
. دلیلی نداره که احساسِ خطر کنید . من دوست شما هستم
... تو
! به عنوان آسلیوم ورس آلوسیا بهت دستور میدم
! آلدنواح ، بیدار شو
K
o
n
a
n
A
_
m
S
i
n
.
F
A
K
Forums.AnimWorld.Net
K
o
A
m
n
m
i
a
i
n
.
_
.
F
S
رویای فارغ از خودت
kimi ga miru yume wa
شبیه دعایی میمونه که با جوهر زرد نوشته شده
furui inku de kami ni kaita inori no you
، دست های ظریف تو که حمایت طلب میکنن
chiisana sono te ga sugaru mono mo
و همچنین هیچ چیزی برای وفاداری ندارن
ima wa mada hitori mo nai
اما با اینحال ، میخوام از راهی که تو درش قدم برمیداری
sore demo kimi no yuku michi wo
حفاظت کنم
kirei na mono wa kirei na mama de
تمام چیزی که از نظر من زیباست
mamoritsuzuketai to omou yo
دیدن آسمان ها و دریاهایی که تو ستاره ها منعکس شدن
sora to mizu ga hoshi wo somete
قبل از اینکه مسیر کم نور ما رو فرش کنن
awaku michi wo egaite chitte
اشک های نورانی از میان شب پدیدار میشن و تو آواز میخونی
mabushii yoru kimi ga utau
تا کجا میتونی صداتو برسونی ؟
koe wa doko made todoku no darou
این نور آبی سیاره ای که من میپرستمش
akogare no sumau aoi hoshi no hikari
نوری که ما عاشقانه درمانده ـشیم
tada bokura wa koi wo shite
تمام چیزایی که در اختیارمون هست رو قربانی میکنیم
tatta hitotsu no mirai no tame ni
برای تنها آینده ای که برامون باقی مونده
ima no subete kanadeteiru
بیاین پرواز کنیم
tobitatsu yo
بسوی آسمانی که لکه دار شده
mada kurai sora he
. بگذار عدالت اجرا شود ، حتی اگر آسمان ها سقوط کنند
خب ؟ الان حالیت شد چطور دهن باز کنی ؟
هدفت چیه ؟
برای چی رفته بودی به اون جزیره ؟
. شاید دیگه بسه ـشِ ، کنت کروهتو
دلیلی نداره که بخوایم به نژادی پایین تر . از خودمون رحم داشته باشیم ، کنت سازبائوم
. اگه بمیره ، هیچی دستگیرمون نمیشه
، اون خواستار صحبت با امپراطور شده بود . ریسک بزرگی سر زندگیش کرده ، اینکارش جای تامل داره
. میخوام قصدش از اینکار رو بدونم
قصد ؟
! اصلاً این بچه ارزش فکر کردن داره ؟
سرورم کروهتو ، تو این جزیره موقعیت لاشه ی . کاتافراکتِ یک شوالیه ی مدار رو پیدا کردیم
چی ؟
. مطمئنیم که اون هلاسِ فمی ایانه ـس
چطور ممکنه ؟
کار تو بوده سلین ؟
وقت تلف کردنِ ، اه ؟
. صبر داشته باش ، کنت کروهتو
حالا بهم بگو ! اگه اینکارو بکنی از این . بدبختی نجاتت میدم
. پس ، همینجور تحمل کن
... پس این کِشتی
. دئوکالیون ... یه کِشتی جنگی پرنده
نینا ، چطوری داره پرواز میکنه ؟
... اون چیزِ مریخی ، اِه
آلدنواح ؟
. آره ، همین
سکانِ ـش مثل کِشتی های معمولی میمونه ؟ میتونی از پسش بربیای ؟
. سیستم کنترل پرواز مطابقت داده شده ، برای همین موقع هدایتش همون حس رو دارم
تو چطور اجازه داری که پُستت رو تَرک کنی ، کالم ؟
مگه عیبی داره اگه بخوام یه نگاهی به این دور و برا بندازم ؟
. تازشم ، اینجا که کسی نیست
هوم ؟ ایناهو کجاست ؟
. تو دفتر مقامات . با اون مریخی ها
... مریخی ها
. آره . به لطف اون ، ماشینِ آلدنواح این کِشتی تونست کار کنه
! چی ؟
شوالیه های مریخی توطئه ی ترور تو رو طرح کردن ؟ . باورش برام سخته
، کاپیتان ماگباردجه ، اگه این اطلاعات رو فاش کنیم . امکانش هست که شوالیه های مریخی حمله هاشون رو متوقف کنن
ماهواره های ارتباطی ـمون و پایگاه های . ارتباط از راه دورمون همگی از کار افتادن
، و به لطف سیگنال پارازیتی که اونا انداختن . برقراری یک ارتباط در همچین سطحی غیرممکنِ
اگه بخوایم اعلام کنیم که پرنسس زنده ـس ، هیچ تضمینی . نیست که بتونیم یه نماینده ی مناسب بفرستیم تا این پیغام رو برسونه
میدونید که با اعلام این موضوع ، ممکنه ما بشیم هدفِ شوالیه های مریخی که نقشه ی ترور اونو کشیدن ؟
بهرحال ، هدف ما از اول این بود که به مرکز فرماندهی . دولت متحد زمین در روسیه بریم و در اونجا تجدید قوا کنیم
. خیله خب ، تا وقتی که به اونجا میرسیم ، مراقب شما هستیم ، اعلیحضرت
. ممنونم
. حالا ، کایزوکا کوچیکه
. ایناهو کایزوکا ، قربان
... و تو
. رایت آریاش
شما 2 نفر از این موضوع خبر داشتین ، اما . بازم از اینکه منُ در جریان بزارید خودداری کردین
. من سرباز نیستم ، پس ملزم نیستم که به شما چیزی رو گزارش کنم
و تو ، کوچیکه ؟
. از اینکه شما رو در جریان بزارم غفلت نکردم ، اینکار عمدی نبود
! حواست باشه چی داری میگی . ممکنه خودتو تو بد دردسری بندازی
. من ازش خواستم اینکارو نکنه
. کسی که با قاتل ها کار میکنه ممکنه روی عرشه باشه
! ادلریتو
. ما هم نمیتونیم به شما مریخی ها اعتماد کنیم
، ملتی که ضامن دار سیستمِ فئودالی کهنی هستن
. که وابسته به علوم فراطبیعی یک تمدن باستانی به نام آلدنواح هستن
افراد غیراشرافی که میخوان با ثابت کردن خودشون در جنگ . موقعیت اجتماعی ـشون رو بالا ببرن
و نجیب زادگانی که اتفاقی وارد این خیانت شدن و ... پاشون به این لجن زار باز شده
! چطور ممکنه که بشه به یه همچین کسایی اعتماد کرد ؟
. من بهشون اعتماد ندارم
! تمام مریخی ها دشمن هستن
مهم نیست که علم تا کجا پیشرفت کنه ، این رویه . تا ابد مثل روز اول باقی میمونه
. و اون موقع ... همه چیز بهش چیره میشه
. بزن
درد داره ؟
... خب پس ، حالا
چی شده ؟
اوه ، زبونت شل شده ؟
... تو به ... پرنسس آسلیوم
سوگند وفاداری خوردی ؟ ...
. ادامه بده
! بله ، سرورم
... پسره ی گستاخ
و الان چه حسی داری ؟
... نکبت
. خوشحالم که اینو میشنوم . دارو ها انگار کار خودشون رو کردن
... باورم نمیشه که تَرکشِ یه تیر تا اینجا باهام اومده
. اگه یه کم بهم مشروب بدی حالم خیلی بهتر میشه
. این از اون داروها نیست که بخوای بخاطرش دکتر رو به ستوه بیاری
... از این متنفرم
پرندگان " ؟ "
. بله
... پرنده هایی که تو آسمون پرواز میکنن
، وقتی به زمین رسیدیم میتونم اونا رو ببینم ، مگه نه ؟
بله ، پیشروی خیلی کُندِ ، اما اثرات جراحات از بابت . سقوط آسمان " داره از بین میره "
، طبیعت قدرتمندِ ، و وقتی یه منطقه از آبادی میوفته . سریع شروع به جایگزین کردن میکنه
از آبادی میوفته ؟
، بله ، برخلاف مناطق شهری ... گیاهان زندگی تازه ای رو در مناطق ویران شده از سر میگیرن و
خیلی ناراحت کننده ـس ، مگه نه ؟ اینکه نمیتونیم در کنار همدیگه باشیم ؟
! اصلاً ! با دوراندیشی و تلاش زیاد ، اینکار ممکن میشه
واقعاً اینطور فکر میکنی ؟
! آره ! امکانش هست که ما دوباره با هم باشیم
خب ، زمینی ؟ الان میخوای حرف بزنی ؟
کُنت ... پرنسس برای تو مهمه ؟
چی ؟
تو ... دوست اونی ؟
. آره ، معلومه که هستم
. حالا حرف بزن
. به عنوان مجازات جرم ـت ، من به هم وطن های زمینی ـت مزه ترسی بزرگ تر رو میدم
... می دونستم که دروغ می گی
... تو هم دنبال یه بهونه ای که وارد جنگ با زمین بشی
... پرنسس صلح با زمین رو می خواست ، ولی تو
... داری از مرگ اون سو استفاده می کنی
... تا آرزوی های اون رو تباه کنی ...
! خاطرات اون رو اینطوری زنده نکن ، ای زمینی کثیف
. سیلام - سان
. نه ، پرنسس آسلیوم
. اشکالی نداره بهم بگی سیلام ، ایناهو - سان
! ولی برای من مهمه
. از این به بعد باید " سـَروَرم " رو هم بهش اضافه کنی
. ادلریتو
... ولی
. معذرت می خوام ، اون فقط نگرانِ منِ
خب ، چیه ؟
- راستش ، من توی تانگاشیما به یکی برخوردم کـ
! هی ، ایناهو
تو می دونستی که بین خودمون مریخی های نفوذی داریم ؟
. آره
! کجان ؟! می خواهم انتقام اوکوجو رو بگیرم
. من پرنسس مریخی هستم که دنبالشی
جانم ؟
واقعاً از اینکه دوستان و آشنایانِ زمینی . زیادی رو تو این قضیه از دست دادی ، متاسفم
. و بهت اطمینان میدم که این جنگ ، چیزی نیست که وِرس بخواهد
، همه ی سعیم رو میکنم که تا جایی که ممکنه . به زودی زود این جنگ بی معنی تموم بشه
! ها ... باشه ، موفق باشی
حالا واسه چی سرخ کردی ؟
. عینهو خرچنگ قرمز
!شما از کجا اومدید ؟
مگه تو نگفتی می خواهی انتقام بگیری ؟
نمی گفتی همه مریخی ها دشمن ـن ؟
!من کِی همچین حرفی زدم ؟
! مثه همه جای دنیا ، مریخی خوب و بد داریم
مگه نه ، ایناهو ؟
! آخ ، کمرم
... گفتم که ، به هیچ زمینی نمیشه اعتماد کرد
. از وقتی به زمین اومدیم ، تو بارها جونِ منُ نجات دادی ، ایناهو - سان
. خیلی ازت ممنونم
. راستش فقط برای تو نمی جنگیدم ، سیلام - سان
. جنگیدم چون چاره ای نداشتم ، اگه نمیجنگیدم ، جونِ خودمم تو خطر میوفتاد
. ولی ، این حقیقت که من زندگی ـم رو به تو مدیونم عوض نمیکنه
. خیلی ممنونم
. اون مریخی که توی تانگاشیما دیدم دنبال تو میگشت
. می ترسید که از تو سو استفاده شده باشه
یعنی ممکنه ... ؟
. بین مریخی ها هنوز کسایی هستن که فکر می کنن تو زنده ای
. پیشنهاد می کنم همچنان احتیاط کنی
اون چیه ؟
یه طلسم شانس که یه دوست عزیز زمینی . وقتی به زمین اومدیم بهم داد
یه زمینی ؟
. پسر دانشمند زمینی که برای تحقیق روی آلدنواح به مریخ اومده بود
. همه ی داستان هایی که از زمین میدونم رو اون برام تعریف کرده
. در مورد دریا ، در مورد آسمون
. در مورد موجوداتی که اینجا زندگی می کنن
، وقتی اون داستان ها رو می شنیدم . بیشتر و بیشتر عاشق زمین میشدم
. و برای همین ، بیشتر از هر چیزی می خواستم بیام زمین
. برای همین می خواستم یه رابطه صلح آمیز رو با زمین برقرار کنم
اون موجود ، یعنی ممکنه که ... پرنده باشه ؟
! آره ، مرغ دریایی دم سیاهِ
موجوداتی که توی آسمون پرواز می کنن ! اونا واقعاً وجود دارن ، مگه نه ؟
! درست مثه چیزی ـه که سلین گفت
... اون روز پرنسس آسلیوم من رو نجات داد
... اگه به خاطر پرنسس نبود ، من الان زنده نبودم
! پس این بار ، من ازتون محافظت می کنم ، اعلیحضرت
... نباید به کسی بگم که اون زنده ـست
اجازه نمیدم کسایی که می خواستن ... از پرنسس سو استفاده کنن به هدفشون برسن
... چه مریخی ها باشن
. چه زمینی ها ...
.... من
... پرنسس آسلیوم چقدر باید متأثیر باشن
که به همچین احمقی اعتماد کردن و ... در نتیجه ـش زندگی ـشون رو از دست دادن
. کنت کروهتو
چیه ؟
. یه شی رو توی جزیره پیدا کردیم که نمی تونیم تشریحش کنیم
. لاشه یه کاتافراکت دیگه ـس ، که مالِ کنتس فمی ایانه نیست
! ... این همونی ـه که 15 سال پیش افتاد روی زمین
! دئوکالیون ... ! امکان نداره
. واحد ماشینِ آلدنواح از روش برداشته شده
. چی ؟! نه ، این باعث نگرانی نیست
. اونا نمی تونن آلدنواح رو فعال کنن
چی ـش خنده داره ؟
... هیچی
. دیگه کافیه ، بکشیدش
. هنوز نه ، کنت کورهتو
. اون غرور یه شوالیه مدار رو مسخره می کنه
. من خاکسترت رو روی زمین پخش می کنم
!بهم جواب بده ، احمق ! چی باعث شد بخندی ؟
!برای چی خندیدی ؟
جواب بده ، بدون آلدنواح ، زمینی ها . نمی تونستن هلاس رو نابود کنن
... این مجازات تو برای کاری ـه که با زمینِ محبوبِ پرنسس کردی
. مسخره ـست ، اونا کسی رو ندارن که بتونه فعال ـش کنه
... فقط چند نفر از وِرس به زمین رفتن
... و تنها کسی که می تونه فعال ـش کنه
. امکان نداره
!پرنسس آسلیوم ؟! پرنسس زنده ـست ؟
!حرف بزن ! اون سالمه ؟
! جواب بده ، عوضی
اگه سالم باشه ... تو چیکار می کنی ؟
دوباره نقشه قتل ـش رو میکشی ؟
چی ؟
مگه تو دستورش رو به تریلام نداده بودی ؟ که پرنسس رو بُکشه ؟
- چطور جرأت
. " اگه بزاریم زنده بمونه ، به خاندان من و پیروان ـش اَنگِ خائن میچسبه "
. لعنتی ... اگه درست یادم باشه ، تو گفتی مرگش رو دیدی
. آره ، من با تیر زدمش
... پس اون توی بمبارون شهابی گیر نیوفتاده بوده
توی نیلوکراس ، با اون حصارِ چند بُعدی ـش ؟
... نمیزارم به کارِتون ادامه بدین
. پرنسس... نقشه هاتونُ خراب می کنه
. پرنسس آسلیوم ... زنده ـست ؟ این امکان نداره
! امکان نداره
تو از حقیقت خبر داشتی و تنهایی رفتی تا دنبال پرنسس بگردی ؟
... به هیچکس نگفتی ، چون میترسیدی خائن ها خبردار بشن
! ... تنهایی ، بدون هیچ پشتیبانی
... این ریسک رو سرِ زندگیت کردی
. من رو ببخش ، سلین
! تو هزاران بار وفاداری ـت رو ثابت کردی
! به جراحت های این مرد رسیدگی کنید
! چشم
... منم به پرنسس سوگند وفاداری خوردم
! خائن هایی که دست روی پرنسس بلند کردن باید تقاص پس بدن
! من رو به مرکز فرماندهی اتحاد زمین وصل کن
بهشون پیشنهاد آتش بس بده و ! درخواست همکاری برای پیدا کردنِ موقعیت پرنسس رو بکن
ما کسایی که شوالیه های مدار رو به بازی گرفتن ! رو پیدا می کنیم و مجازاتشون می کنیم
! کنت کروهتو ! یه جسم از مدار داره نزدیک می شه
چی ؟ یه بمبارون شهابی دیگه ؟
! نه
، با توجه به میزان کم شدن سرعتش . می شه گفت چگالی ـش کمتره
... کل خط سیرش رو داره تنظیم می کنه ، نقطه فرود احتمالی ـش
! این قلعه ـست ...
چی شده ؟
اون ... دئوسکوریا ـه ! کنت سازبائوم ؟
! که اینطور ... حالا همه چیز مشخص شد
... مغز متفکر سناریو قتل پرنسس
! تارسیس من رو آماده کنید
ـ بعد و حالا ـ
شکافی ناچیز
غروری بی حد
خروش غرورذاتی ـم ناخودآگاه متبلور میشه
از آینه ای که
شرم و بدبختی وجودم رو نشون میده خودمو مخفی میکنم
تنها چیزی که درونش میبینم ، سوراخ های روی لباسمِ
با وجود معمولی بودنم ، سعی میکنم خودمو برای پیروز شدن صیقل بدم
اما تنها چیزی که متحمل میشم ، خستگی مفرطِ
این یه خیالِ احمقانه ی مطلقِ
من میگم ، فریاد بزن
من میگم ، کذبِ
من میگم ، در جهنم به پا خیز
در برابر مرگ چشم میدوزم بهش
نگو ، اوه
زندگی همینه
فکر میکنم
سوال خوبیه ، واقعاً چیه ؟
زندگی ، چیه ؟
اون اومد ، میبینی ؟
اون بخاطر مَردی که میخواد زندگی میکنه
زندگی ، چیه ؟
اون اومد ، میبینی ؟
برای همینم به چشمش اون زنده ـس